Virus del Nilo Occidental en Ecuador

West Nile virus in Ecuador

El presente es una revisión bibliográfica sobre estudios realizados para determinar la presencia y circulación del Virus del Nilo Occidental (VNO) en diversas especies que interactúan en importantes ecosistemas del Ecuador, como son las Islas Galápagos, en donde, se han realizado estudios de presencia y vigilancia del VNO en aves silvestres y migratorias (2003) (2008 al 2010) y pingüinos (2003 al 2004). También, se ha realizado estudios en aves de diversos lugares de Guayaquil (2011), y en equinos de Jauneche (2007) pero en ninguno de los lugares se evidenció la presencia del virus. Por otro lado, en el humedal Abras de Mantequilla, Coello y colaboradores realizaron dos estudios en equinos de edades entre 3 meses a 12 años, todos de raza mestiza, sexo machos y hembras, sin antecedentes de vacunación y con presencia de síntomas solo en el primer estudio. El análisis de los sueros en los dos estudios se realizó mediante la técnica de ELISA (determinación de reactividad) y la confirmación a través de Neutralización por Reducción del Número de Placas (NTRP). En el primer estudio se determinó el 8.12% (13/160) de reactividad en 13 equinos y el 22.22% de reactividad en 2 de 9 personas (no se confirmaron); del total de muestras reactivas en equinos, solo se confirmó el 3.12% (5 equinos/160) de la presencia de anticuerpos IgM contra VNO. Respecto al segundo estudio estableció el 12.6% (52/412) de reactividad y el 10.4% (43/412 equinos) se confirmó la evidencia serológica del VNO, con una prevalencia final del 6.76%. Por lo consiguiente, el VNO está presente y circulando en los equinos de la zona costera ecuatoriana, lo cual es un riesgo potencial para la salud pública, sin embargo no hay información actualizada de investigaciones realizadas al respecto.

1. Beck C, Jimenez MA, Leblond A, Durand B, Nowotny N, Leparc I. Flaviviruses in Europe: Complex Circulation Patterns and Their Consequences for the Diagnosis and Control of West Nile Disease. Int J Environ Res Public Health. 2013; 10 (11):6049-6083. DOI: https://doi.org/10.3390/ijerph10116049 PMid:24225644
3. Nash D, Mostashari F, Fine A, Miller J, O’Leary D, Murray K, et al. The outbreak of West Nile virus infection in the New York City area in 1999. N Engl J Med. 2001; 344(24):1807-1814. https://doi.org/10.1056/NEJM200106143442401 PMid:11407341
5. Anderson JF, Andreadis TG, Vossbrinck CR, Tirrell S, Wakem EM, French RA, et al. Isolation of West Nile virus from mosquitoes, crows, and a Cooper’s hawk in Connecticut. Science. 1999; 286(5448):2331-2333. https://doi.org/10.1126/science.286.5448.2331 PMid:10600741
7. Lanciotti RS, Roehrig JT, Deubel V, Smith J, Parker M, Steele K, et al. Origin of the West Nile virus responsible for an outbreak of encephalitis in the northeastern United States. Science. 1999; 286(5448):2333-2337. https://doi.org/10.1126/science.286.5448.2333 PMid:10600742
9. Garcia MN, Hasbun R, Murray KO. Persistence of West Nile virus. Microbes Infect. 2015; 17(2):163-168. https://doi.org/10.1016/j.micinf.2014.12.003 PMid:25499188
11. Bhuvanakantham R, Cheong YK, Ng ML. West Nile virus capsid protein interaction with importin and HDM2 protein is regulated by protein kinase C-mediated phosphorylation. Microbes Infect. 2010; 12(8-9):615-625. https://doi.org/10.1016/j.micinf.2010.04.005 PMid:20417716
13. Brinton MA. The molecular biology of West Nile Virus: a new invader of the western hemisphere. Annu Rev Microbiol. 2002; 56:371-402. https://doi.org/10.1146/annurev.micro.56.012302.160654 PMid:12142476
15. Takahashi H, Ohtaki N, Maeda-Sato M, Tanaka M, Tanaka K, Sawa H, et al. Effects of the number of amino acid residues in the signal segment upstream or downstream of the NS2B-3 cleavage site on production and secretion of prM/M-E virus-like particles of West Nile virus. Microbes Infect. 2009; 11(13):1019-1028. https://doi.org/10.1016/j.micinf.2009.07.009 PMid:19647801
17. Reisen WK. Ecology of West Nile Virus in North America. Viruses. 2013; 5(9):2079-105. https://doi.org/10.3390/v5092079 PMid:24008376
19. Mostashari F, Bunning ML, Kitsutani PT, Singer DA, Nash D, Cooper MJ, et al. Epidemic West Nile encephalitis, New York, 1999: results of a household-based seroepidemiological survey. Lancet. 2001; 358(9278):261-264. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(01)05480-0
21. Díaz LA, Quaglia A, Flores FS, Contigiani MS. Virus West Nile en Argentina: un agente infeccioso emergente que plantea nuevos desafíos. El hornero. 2011; 26(1):5–28. https://digital.bl.fcen.uba.ar/download/hornero/hornero_v026_n01_p005.pdf
23. Hart J, Jr., Tillman G, Kraut MA, Chiang HS, Strain JF, Li Y, et al. West Nile virus neuroinvasive disease: neurological manifestations and prospective longitudinal outcomes. BMC Infect Dis. 2014; 14:248. https://doi.org/10.1186/1471-2334-14-248 PMid:24884681
25. Castillo-Olivares J, Wood J. West Nile virus infection of horses. BMC Vet Res. 2004; 35(4):467-483. https://doi.org/10.1051/vetres:2004022 PMid:15236677
27. Chancey C, Grinev A, Volkova E, Rios M. The global ecology and epidemiology of West Nile virus. Biomed Res Int. 2015:1-20. https://doi.org/10.1155/2015/376230 PMid:25866777
29. Morales MA, Barrandeguy M, Fabbri C, Garcia JB, Vissani A, Trono K, et al. West Nile virus isolation from equines in Argentina, 2006. Emerg Infect Dis. 2006; 12(10):1559-1561. https://doi.org/10.3201/eid1210.060852 PMid:17176571
31. Komar N, Clark GG. West Nile virus activity in Latin America and the Caribbean. Rev Panam Salud Publica. 2006; 19(2):112-127. https://doi.org/10.1590/S1020-49892006000200006 PMid:16551385
33. Mattar S, Edwards E, Laguado J, Gonzalez M, Alvarez J, Komar N. West Nile virus antibodies in Colombian horses. Emerg Infect Dis. 2005; 11(9):1497-1498. https://doi.org/10.3201/eid1109.050426 PMid:16673523
35. Bosch I, Herrera F, Navarro JC, Lentino M, Dupuis A, Maffei J, et al. West Nile virus, Venezuela. Emerg Infect Dis. 2007; 13(4):651-653. https://doi.org/10.3201/eid1304.061383 PMid:17561567
37. Tauro L, Marino B, Diaz LA, Lucca E, Gallozo D, Spinsanti L, et al. Serological detection of St. Louis encephalitis virus and West Nile virus in equines from Santa Fe, Argentina. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012; 107(4):553-556. https://doi.org/10.1590/S0074-02762012000400019 PMid:22666870
39. Pauvolid-Correa A, Morales MA, Levis S, Figueiredo LT, Couto-Lima D, Campos Z, et al. Neutralising antibodies for West Nile virus in horses from Brazilian Pantanal. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2011; 106(4):467-474. https://doi.org/10.1590/S0074-02762011000400014 PMid:21739036
41. Burgueno A, Spinsanti L, Diaz LA, Rivarola ME, Arbiza J, Contigiani M, et al. Seroprevalence of St. Louis encephalitis virus and West Nile virus (Flavivirus, Flaviviridae) in horses, Uruguay. Biomed Res Int. 2013; 2013:582957. https://doi.org/10.1155/2013/582957 PMid:24490165
43. Faggioni G, De Santis R, Pomponi A, Grottola A, Serpini GF, Meacci M, et al. Prevalence of Usutu and West Nile virus antibodies in human sera, Modena, Italy, 2012. J Med Virol. 2018 https://doi.org/10.1002/jmv.25230
45. Travis EK, Vargas FH, Merkel J, Gottdenker N, Miller RE, Parker PG. Hematology, plasma chemistry, and serology of the flightless cormorant (Phalacrocorax harrisi) in the Galapagos Islands, Ecuador. J Wildl Dis. 2006; 42(1):133-141. https://doi.org/10.7589/0090-3558-42.1.133 PMid:16699155
47. Travis EK, Vargas FH, Merkel J, Gottdenker N, Miller RE, Parker PG. Hematology, serum chemistry, and serology of Galapagos penguins (Spheniscus mendiculus) in the Galapagos Islands, Ecuador. J Wildl Dis. 2006; 42(3):625-632. https://doi.org/10.7589/0090-3558-42.3.625 PMid:17092893
49. Eastwood G, Goodman SJ, Hilgert N, Cruz M, Kramer LD, Cunningham AA. Using Avian Surveillance in Ecuador to Assess the Imminence of West Nile Virus Incursion to Galápagos. EcoHealth. 2014; 11(1):53-62. https://doi.org/10.1007/s10393-014-0911-5 PMid:24796792
51. Coello Peralta RD, Diaz Castillo A, Medrano JB. Detección del Virus del Nilo Occidental en Equinos del Ecuador: Primera presencia serológica del virus del Nilo Occcidental en equinos de humedales en el Ecuador: 2007-2009. ed. Madrid - España: Editorial Académica Española; 2016.
53. Ministerio del Ambiente del Ecuador. Humedales del Ecuador. Quito - Ecuador: 2018 [cited 20-06-2018]. URL Available in: http://suia.ambiente.gob.ec/web/humedales/documentos
55. (OIE) Organización Mundial de Sanidad Animal. Fiebre del Nilo Occidental. Paris - Francia: OIE; 2013 [cited 13-03-2018]. URL Available in: http://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Health_standards/tahm/2.01.24_WEST_NILE.pdf
57. Malan AK, Martins TB, Hill HR, Litwin CM. Evaluations of commercial West Nile virus immunoglobulin G (IgG) and IgM enzyme immunoassays show the value of continuous validation. J Clin Microbiol. 2004; 42(2):727-733. https://doi.org/10.1128/JCM.42.2.727-733.2004 PMid:14766844
59. Blitvich BJ, Fernandez-Salas I, Contreras-Cordero JF, Marlenee NL, Gonzalez-Rojas JI, Komar N, et al. Serologic evidence of West Nile virus infection in horses, Coahuila State, Mexico. Emerg Infect Dis. 2003; 9(7):853-856. https://doi.org/10.3201/eid0907.030166 PMID: 12890327
61. Barrera R, Hunsperger E, Munoz-Jordan JL, Amador M, Diaz A, Smith J, et al. First isolation of West Nile virus in the Caribbean. The Am J Trop Med Hyg. 2008; 78(4):666-668. https://doi.org/10.4269/ajtmh.2008.78.666 PMid:18385366
63. Earley E, Peralta PH, Johnson KM. A plaque neutralization method for arboviruses. Proc Soc Exp Biol Med. 1967; 125(3):741-747. https://doi.org/10.3181/00379727-125-32194 PMid:15938255
65. Vázquez González a. Busqueda de flavivirus en mosquitos de humedales espa-oles: análisis moleculares del virus west nile y Otros flavivirus. [Tesis Doctoral]. Madrid: Universidad Complutense de Madrid; 2010.
67. Mattar S, Komar N, Young G, Alvarez J, Gonzalez M. Seroconversion for West Nile and St. Louis encephalitis viruses among sentinel horses in Colombia. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2011; 106(8):976-979. https://doi.org/10.1590/S0074-02762011000800012 PMid:22241119
69. Melandri V, Guimaraes AE, Komar N, Nogueira ML, Mondini A, Fernandez-Sesma A, et al. Serological detection of West Nile virus in horses and chicken from Pantanal, Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2012; 107(8):1073-1075. https://doi.org/10.1590/S0074-02762012000800020 PMid:23295763
71. Coello Peralta RD, González González M, Martínez Cepeda GE. Coinfection of two arboviruses (VNO and VESL) in equids of the “Abras de Mantequilla” wetland, Ecuador. J Electr Vet. 2018; 19(6):1-12. URL Available in: http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n060618/061809.pdf